Když se dívám zpátky,...že život tam nebyl zas tak špatný.
Като се обърна назад, виждам, че животът там не е бил толкова лош.
Podívej, myslím že to nebyl zas tak dobrý nápad, Briane.
Слушай! Това май не беше много добра идея.
Možná že přivést ho sem, nebyl zas tak dobrý nápad.
Май не беше добра идея да го водя тук.
Tak, víš, přirozeně... jsme si sundali jedno nebo dvě věci z oblečení... což, víš, zpětně pravděpodobně nebyl zas tak dobrý nápad.
Махнахме малко дрехи, което в перспектива бе тъпа идея.
Možná to nebyl zas tak dobrý nápad.
Май това не беше много добра идея.
Možná kafe nebyl zas tak dobrej nápad.
Едно кафе не е лоша идея.
Budu k tobě upřímnej. Nechci mluvit špatně o mrtvejch, ale tvůj bratránek Joey nebyl zas tak dobrej herec.
Нямам намерение да проявявам неуважение към мъртвите но братовчед ти Джоуи не беше велик актьор.
Podívejte, myslím že to nebyl zas tak dobrý nápad.
Вижте, според мен това не е добра идея.
Vztah mezi New Yorkem a mnou nebyl zas tak dokonalý.
Ню Йорк и аз нямахме перфектна връзка.
Učitel řekl, že jsem nebyl zas tak špatněj.
Учителят каза, че не съм толкова зле.
Na druhou stranu, já jsem nebyl zas tak moc chytrý, a pokud tohle čteš, tak už jsem asi mrtvý.
Аз обаче не бях, и ако четеш това... вероятно съм мъртъв.
Asi to nebyl zas tak divokej večírek, když už jsi tak brzy vzhůru.
Сигурно не е било много щуро парти, щом си станала толкова рано.
Projet se na tomhle podruhé nebyl zas tak dobrej nápad.
Да се возим на това за втори път не беше толков добра идея.
Vypadá to, že to nebyl zas tak dobrý nápad, nechat se vidět s Raynou.
Изглежда, че не е било добра идея да се вижда с Рейна.
Tenhle celý jejich podvod nebyl zas tak tajný.
Схемата им не е била особена тайна.
Tak po tom všem to nebyl zas tak špatný den.
Денят не беше чак толкова лош.
Víš, občas mě napadne... Celej ten Luciferův plán, zabít všechny démony, nebyl zas tak špatný.
Понякога си мисля, че планът на Луцифер да избие всички демони не е бил чак толкова лоша идея.
Budeš mít třicet, čtyřicet let na přemýšlení o tom, že to nebyl zas tak dobrý nápad.
Ще лежиш 30, 40 години до може би това не е толко добра идея.
Můj den také nebyl zas tak skvělý.
Хмм. Моят ден също не беше много добър.
Víte, myslím, že to nebyl zas tak dobrý nápad.
Знаеш ли, мисля, че идеята не беше добра.
Náš dům nebyl zas tak špatný.
Нашата къща не беше много зле.
Prozatím vím dvě věci... za prvé to, že Card nebyl zas tak skvělej, jak si všichni myslí.
Досега знам две неща - първо, Кард не е бил белият рицар, който ЦРУ смята, че е бил.
Vlastně to nebyl zas tak špatný nápad.
Всъщност, това не бе лоша идея.
Ve skutečnosti shledávám venkov opravdu nádherným a můj pobyt zde nebyl zas tak nepříjemný, ale mým největším přáním teď je shledat se znovu se svou rodinou.
Наистина страната ми се видя много красива и моя престой не беше неприятен като цяло, но моето най-голямо желание в момента е да се събера със семйството си
Od protistrany možná uslyšíte, že oběť, Mikeův táta, nebyl zas tak dobrý člověk. Že byl na svého syna tvrdý. Že ho šikanoval.
Може и да чуете, от защитата, че жертвата, бащата на Майк, не е бил добър човек, че е бил груб със сина си, че го е тормозил.
2.7129809856415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е бил чак толкова тъп, колкото мислех. 